Kövek Zepirius egy völgyben pihent meg a nappal megtett hosszú út után. Nem gyújtott tüzet, pedig nagyon sötét volt. A csillagok erős, tiszta ragyogását figyelte. Csend volt és béke. A természet is nyugovóra tért. Csak néha gyúlt egy-egy kis napocska az éjszakában, ahogy az űrbéli anyag sárgás, vakító fénnyel a légkörbe érve elégett. Zepirius csodálattal szemlélte az égbolt feketeségéből előbújó megannyi apró kékesfehér fénysugarat, s közben fáradtan sóhajtott. Sóhajtott vele az erdő, a mező. Mindenfelől sóhajának visszhangját hallotta. Még a föld felől is. Lenézve meglepődve látta lába előtt a kövek halvány derengését. A közeli erdőt kicsi fénypontok világították meg alulról, s távolabb néhány nagyobb szikla is érzékelhető volt. Zepirius lehajolt, s hozzáért egy kavicshoz. Az érintés pillanatában megszédült attól a látványtól, ami szeme elé tárult. Egy fényes gömb volt előtte, s körülötte néhány kisebb. Az egyik körül, melyhez közel került, két apróbb keringett. Egy nagyobb és egy kisebb. A nagyobbnak kékesfehér volt a színe, a kisebb tűzvörös fényben pompázott. Időbe telt, mire rájött, hogy a középső gömb Xed, a Vendor napja, s a bolygó, mely közel volt hozzá a Vendor, ahol élt, a két kicsi égitest pedig a Vendor holdjai. Lassan elforgott mellőle a bolygó. Egyre távolabb került Zepirius tőle. Már látta a szomszédos csillagokat is, s hamarosan Xed már csak egy parányi fényes pont volt. Ahogy távolodott, már nem is tudta megkülönböztetni, egy halvány csillag volt csupán a sokezer másik közül. Látta a galaxist, s benne a rengeteg szinte egybeolvadó fénypontot. Látott más galaxisokat is, s egyhez egyre közelebb került. Ebbe a galaxisba lépve csillagok ezrei mellett haladt el egyre lassulva, majd egy csillag felé közeledett. A csillag bolygórendszerének harmadik bolygójánál állt meg. A bolygó körül egyetlen hold keringett, s ez a hold hasonlított a Vendor nagyobbik holdjára. Kékesfehér fénnyel világította meg a tájat, s a folyót, amely mellett egy ember ült. A közelben egy város volt. Zepirius kezében ott volt a derengő kő, melyet megérintve a Vendoron ide került. Érezte a gondolatot, mely ebből a másik lényből áradt: "Mindig vágytam arra, hogy erre a hullámzó ezüsthídra léphessek, itthagyva szomorúságomat és magányomat, eltűnjek messze, egy távoli, ismeretlen világba, ahol talán barátok várnak..." Zepirius csak állt és figyelt. Figyelt belülre és az emberre. Órák teltek el perceknek tűnve, mikor egy hang szólalt meg legbelül, Köpci távoli, belső hangja a tisztásról, a patak partján lobogó tűz mellől: - A kő most elvezet oda, ahova mennetek kell... - Tudom Köpci, ezalatt a néhány óra alatt megértettem... - gondolta Zepirius. A követ az ember tenyerébe csúsztatta, majd a következő pillanatban a világegyetemet szelték keresztül mindketten. Zepirius és egy lélek test nélkül, aki csak egy villanást látott, s mikor kitisztult ismét szeme, esetlenül bukdácsolva szaladt régi-új családja felé gyermeki testben. Zepirius kitárta karját, s tenyeréből kilépő kékesfehér energia egy lebegő kaput hozott létre, melyen átlépve Köpci mellett volt Kalamuson. Visszafordult, s a sercenve bezáródó kapun át a kis emberke után suttogott: - Az álom néha valóság... s a valóság néha álom... Kicsi Koldon, aludj most szépen... Majd egyszer... találkozunk... Mikor bezárult teljesen a kapu, Köpci és Zepirius megölelte egymást. Mind-Egy